Spanish for travellers: essential words and phrases for Nicaragua

June 4, 20269 min read

English works in tourist hubs like Granada and San Juan del Sur, but it thins out quickly beyond these areas. A basic set of Spanish words bridges the gap and enhances interactions with locals.

Learning a few key phrases opens doors and fosters connections. Spanish is the official language, and knowing even a little can make a significant difference in your travel experience.

Nicaragua street scene
  • Learn basic Spanish phrases to enhance communication.
  • Expect limited English outside tourist areas.
  • Use a translation app for complex conversations.
  • Engage with locals for a richer experience.

Quick Facts about Language in Nicaragua

  • Official language(s): Spanish
  • Regional or common minority languages: Miskito, Garifuna
  • Honest English level: Limited in countryside, better in tourist hubs
  • Readability: Spanish script in Latin alphabet, English rare on signs

Greetings

WordTranslationPronunciation
HelloHolaOh-lah
Good morningBuenos díasBwenos dee-as
Good afternoonBuenas tardesBwenas tar-des
Good eveningBuenas nochesBwenas noh-ches
ByeAdiósAh-dee-ohs
GoodbyeAdiósAh-dee-ohs
How are you?¿Cómo está usted?Koh-moh es-tah oos-ted
My name is …Me llamo …May yah-mo …
Nice to meet youMucho gustoMoo-choh goos-toh
Where are you from?¿De dónde es usted?Deh don-deh es oos-ted
I am from [country]Soy de [country]Soy de [country]
One moment please.Un momento por favor.Oon mo-men-toh por fah-vor

Politeness

WordTranslationPronunciation
PleasePor favorPor fah-vor
Thank youGraciasGrah-see-as
You are welcomeDe nadaDeh nah-dah
SorryLo sientoLoh see-en-toh
Excuse mePerdónPer-don
PardonPerdónPer-don
No problemNo hay problemaNo eye pro-bleh-mah
Can you help me?¿Puede ayudarme?Pweh-deh ah-yoo-dar-meh
Sorry I do not understand.Lo siento, no entiendo.Loh see-en-toh, no en-tyen-do

Communication Help

WordTranslationPronunciation
Do you speak English?¿Habla inglés?Ah-blah een-glés?
Do you speak Spanish?¿Habla español?Ah-blah es-pah-nyol?
I do not speak the local language wellNo hablo bien el idioma localNo ah-bloh byen el ee-oh-ma lo-kal
Could you repeat that?¿Podría repetir eso?Poh-dree-ah reh-peh-teer eh-so?
Slower pleaseMás despacio, por favorMas des-pah-syo, por fah-vor
Could you write it down?¿Podría escribirlo?Poh-dree-ah es-kree-beer-lo?
What does this mean?¿Qué significa esto?Keh sig-nee-fee-kah es-to?
I do not understandNo entiendoNo en-tee-en-do
Where is …?¿Dónde está …?Dohn-deh es-tah …?
Is this correct?¿Es correcto?Es kor-rek-to?

Essential Words

WordTranslationPronunciation
YesSíSee
NoNoNo
OkayEstá bienEs-tah byen
MaybeQuizásKee-sas
GoodBuenoBwe-no
Not goodNo buenoNo bwe-no
BigGrandeGran-deh
SmallPequeñoPe-keh-nyo
OpenAbiertoAh-byair-toh
ClosedCerradoSeh-rra-do
TodayHoyOy
TomorrowMañanaMan-yah-na
YesterdayAyerAh-yer
NowAhoraAh-oh-ra
LaterMás tardeMas tar-deh
HereAquíAh-kee
ThereAllíAh-yee
LeftIzquierdaEez-kyehr-da
RightDerechaDeh-reh-cha
Straight aheadDerechoDeh-reh-cho
StopAltoAl-toh

Numbers and Prices

WordTranslationPronunciation
OneUnoOo-no
TwoDosDos
ThreeTresTres
FourCuatroKwah-tro
FiveCincoSeen-ko
SixSeisSays
SevenSieteSyay-teh
EightOchoOh-cho
NineNueveNweh-veh
TenDiezDyez
ElevenOnceOn-seh
TwelveDoceDoh-seh
ThirteenTreceTre-seh
FourteenCatorceKah-tor-seh
FifteenQuinceKin-seh
SixteenDieciséisDyeh-see-says
SeventeenDiecisieteDyeh-see-syeh-teh
EighteenDieciochoDyeh-see-oh-cho
NineteenDiecinueveDyeh-see-nweh-veh
TwentyVeinteBane-teh
HundredCienSyen
ThousandMilMeel
CheapBaratoBah-rah-toh
ExpensiveCaroKah-roh
DiscountDescuentoDes-kwen-toh
How much does this cost?¿Cuánto cuesta esto?Kwahn-toh kwes-tah es-toh?
Too expensiveDemasiado caroDeh-mah-syah-doh kah-roh
What is the best price?¿Cuál es el mejor precio?Kwahl es el meh-hor preh-syo?
Can it be cheaper?¿Puede ser más barato?Pweh-deh ser mahs bah-rah-toh?
I pay cashPago en efectivoPah-go en eh-fek-tee-voh
Do you have change?¿Tiene cambio?Tyeh-neh kahm-byoh?
May I see the price?¿Puedo ver el precio?Pweh-doh vehr el preh-syo?

Time and Planning

WordTranslationPronunciation
TodayHoyOy
TomorrowMañanaMah-nyah-nah
The day after tomorrowPasado mañanaPah-sah-doh mah-nyah-nah
MorningMañanaMah-nyah-nah
AfternoonTardeTar-deh
EveningNocheNoh-cheh
NightNocheNoh-cheh
HourHoraOh-rah
MinuteMinutoMee-noo-toh
EarlyTempranoTem-prah-noh
LateTardeTar-deh
What time is it?¿Qué hora es?Keh oh-rah es?
How long does it take?¿Cuánto tiempo toma?Kwahn-toh tee-em-poh toh-mah?
Can we meet at …?¿Podemos encontrarnos a …?Poh-deh-mohs en-kohn-trar-nos ah …?

Directions and Navigation

WordTranslationPronunciation
Where is the toilet?¿Dónde está el baño?Dohn-deh es-tah el bah-nyoh?
Where is the station?¿Dónde está la estación?Dohn-deh es-tah lah es-tah-syon?
Where is the bus stop?¿Dónde está la parada de bus?Dohn-deh es-tah lah pah-rah-dah deh boos?
Where is the centre?¿Dónde está el centro?Dohn-deh es-tah el sen-troh?
How do I get to …?¿Cómo llego a …?Koh-moh yeh-goh ah …?
Is it far to walk?¿Está lejos para caminar?Es-tah leh-hos pah-rah kah-mee-nar?
How far is it?¿Qué tan lejos está?Keh tan leh-hos es-tah?
LeftIzquierdaEez-kee-er-dah
RightDerechaDeh-reh-chah
Straight aheadTodo rectoToh-doh rehk-toh

Transport and Logistics

WordTranslationPronunciation
StationEstaciónEs-tah-syon
BusBusBoos
TrainTrenTren
BoatBarcoBar-koh
MetroMetroMeh-troh
TicketBoletoBoh-leh-toh
DepartureSalidaSah-lee-dah
ArrivalLlegadaYeh-gah-dah
StopParadaPah-rah-dah
PlatformAndénAhn-den
LuggageEquipajeEh-kee-pah-heh
A ticket to …Un boleto a …Oon boh-leh-toh ah …?
When does this leave?¿Cuándo sale esto?Kwan-doh sah-leh es-toh?
Where should I get off?¿Dónde debo bajarme?Dohn-deh deh-boh bah-har-meh?
Does this stop at …?¿Para aquí …?Pah-rah ah-kee …?
I want to go to this addressQuiero ir a esta direcciónKye-roh eer ah es-tah dee-rek-syon
Can you turn on the meter?¿Puede encender el taxímetro?Pweh-deh en-sen-dehr el tahk-see-meh-troh?
How much does it cost to …?¿Cuánto cuesta …?Kwan-toh kwes-tah …?

Accommodation

WordTranslationPronunciation
ReservationReservaciónReh-ser-vah-syon
KeyLlaveYah-veh
RoomHabitaciónAh-bee-tah-syon
BathroomBañoBahn-yo
TowelToallaTwa-ya
Air conditioningAire acondicionadoEye-reh ah-kon-dee-syo-nah-do
FanVentiladorVen-tee-lah-dor
Wi-FiWi-FiWai-fai
PasswordContraseñaKohn-trah-seh-nyah
I have a reservation under the name …Tengo una reservación a nombre de …Ten-go oo-nah reh-ser-vah-syon ah nom-breh de …
Do you have a room available?¿Tiene una habitación disponible?Tee-eh-neh oo-nah ah-bee-tah-syon dis-poh-nee-ble?
How much does it cost per night?¿Cuánto cuesta por noche?Kwan-toh kwes-tah por noh-cheh?
Can I check out later?¿Puedo hacer el check-out más tarde?Pweh-doh ah-ser el chek-out mahs tar-deh?
Can you fix this?¿Puede arreglar esto?Pweh-deh ah-reh-glar es-toh?
The air conditioning is not workingEl aire acondicionado no está funcionandoEl eye-reh ah-kon-dee-syo-nah-do noh es-tah foon-syo-nan-do
What is the Wi-Fi password?¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?Kwahl es lah kohn-trah-seh-nyah del Wai-fai?

Food and Drink

WordTranslationPronunciation
Water (still)Agua (natural)Ah-gwah nah-too-ral
Water (sparkling)Agua (con gas)Ah-gwah kohn gas
Without iceSin hieloSeen yeh-loh
SpicyPicantePee-kahn-teh
Not spicyNo picanteNoh pee-kahn-teh
VegetarianVegetarianoVeh-heh-tah-ree-ah-noh
VeganVeganoVeh-gah-noh
ChickenPolloPoh-yoh
FishPescadoPes-kah-doh
MeatCarneKahr-neh
BreakfastDesayunoDeh-sah-yoo-noh
LunchAlmuerzoAl-mwehr-soh
DinnerCenaSeh-nah
May I see the menu?¿Puedo ver el menú?Pweh-doh vehr el meh-noo?
I would like …Me gustaría …Meh goos-tah-ree-ah …
Without … pleaseSin … por favorSeen … por fah-vor
I am allergic to …Soy alérgico a …Soy ah-lehr-hee-koh ah …
No nuts pleaseSin nueces, por favorSeen nweh-ses, por fah-vor
No milk pleaseSin leche, por favorSeen leh-cheh, por fah-vor
No gluten pleaseSin gluten, por favorSeen gloo-ten, por fah-vor
May I have the bill?¿Me puede traer la cuenta?Meh pweh-deh trah-ehr lah kwen-tah?
Where can I eat well?¿Dónde puedo comer bien?Dohn-deh pweh-doh koh-mer byen?

Allergies and Safe Eating

WordTranslationPronunciation
I am allergic to …Soy alérgico a …Soy ah-leh-ree-ko ah …
I cannot eat thisNo puedo comer estoNo pweh-doh koh-mer es-toh
Does this contain …?¿Esto contiene …?Es-toh kohn-tee-eh-reh …?
No peanuts or nuts pleaseSin cacahuates ni nueces, por favorSeen kah-kah-wah-tehs nee nweh-sehs, por fah-vor
Is this raw?¿Está crudo?Es-tah kroo-doh?
Is this very spicy?¿Es muy picante?Es mwee pee-kahn-teh?
Only well done pleaseSolo bien cocido, por favorSoh-loh byen koh-see-doh, por fah-vor

Health and Emergency

WordTranslationPronunciation
Help!¡Ayuda!Ah-yoo-dah!
DoctorDoctorDok-tor
HospitalHospitalOs-pee-tal
PharmacyFarmaciaFar-mah-syah
PainDolorDoh-lor
FeverFiebreFye-breh
AllergyAlergiaAh-lehr-hee-ah
PolicePolicíaPoh-lee-thee-ah
I need helpNecesito ayudaNeh-seh-see-toh ah-yoo-dah
Call an ambulanceLlame a una ambulanciaYah-meh ah oo-nah ahm-boo-lahn-syah
I lost my passportPerdí mi pasaportePehr-dee mee pah-sah-por-teh
I have been robbedMe han robadoMeh ahn roh-bah-doh
I do not feel wellNo me siento bienNo meh see-en-toh byen
Where is the nearest pharmacy?¿Dónde está la farmacia más cercana?Dohn-deh es-tah lah far-mah-syah mahs ser-kah-nah?
I have pain hereTengo dolor aquíTen-goh doh-lor ah-kee

MONEY AND PAYING

WordTranslationPronunciation
CashEfectivoEh-fek-tee-voh
PINPINPin
CardTarjetaTar-heh-tah
Exchange moneyCambiar dineroKahm-byahr dee-neh-roh
ReceiptReciboReh-see-boh
Can I pay by card?¿Puedo pagar con tarjeta?Pweh-doh pah-gahr kohn tar-heh-tah?
Can I pay in cash?¿Puedo pagar en efectivo?Pweh-doh pah-gahr ehn eh-fek-tee-voh?
Where is an ATM?¿Dónde hay un cajero automático?Dohn-deh eye oon kah-heh-roh ow-toh-mah-tee-koh?
May I have a receipt?¿Puedo tener un recibo?Pweh-doh teh-nehr oon reh-see-boh?

SIM AND INTERNET

WordTranslationPronunciation
I want a SIM cardQuiero una tarjeta SIMKee-eh-roh oo-nah tar-heh-tah Sim
I want an eSIMQuiero un eSIMKee-eh-roh oon eSim
How much data is included?¿Cuántos datos están incluidos?Kwan-tos dah-tos es-tahn in-kloo-ee-dohs?
Does this work on my phone?¿Esto funciona en mi teléfono?Es-toh foon-syo-nah ehn mee teh-leh-foh-noh?
Can you activate it?¿Puedes activarlo?Pweh-des ak-tee-vahr-loh?
Where is the Wi-Fi?¿Dónde está el Wi-Fi?Dohn-deh es-tah el Wee-Fee?

English Proficiency in Nicaragua

In Nicaragua, English is not widely spoken outside of tourist areas. The younger generation, especially in hubs like Granada and San Juan del Sur, may have some English skills due to exposure to tourists. However, in local markets and rural areas, older generations often speak only Spanish, making communication more challenging. Expect to rely on basic Spanish phrases and non-verbal cues when venturing beyond tourist hotspots.

Quick Decision Rules

  • If in tourist hubs, then expect some English but carry basic Spanish phrases.
  • If in local markets or rural areas, then assume little English and use a translation app.
  • If encountering older locals, then prioritize non-verbal communication and patience.

Readability of Signs and Menus

Most urban areas in Nicaragua feature signs and menus primarily in Spanish, with limited bilingual options. Tourist-centric locations may offer some English translations, but this is not guaranteed. Street names are typically in Spanish, so familiarity with basic Spanish terms can enhance navigation.

Communication Tips

  • Use a translation app – it helps bridge the language gap in non-tourist areas.
  • Learn basic Spanish phrases – locals appreciate the effort and it fosters goodwill.
  • Utilize non-verbal signals – gestures can effectively convey your message when words fail.
  • Practice patience – communication may take longer, but staying calm helps.
  • Be polite – a friendly demeanor opens doors and invites assistance.
  • Observe local interactions – understanding social cues can guide your approach.

Frequently Asked Questions

1Is there a difference in English proficiency between younger and older people?

Yes, younger people in tourist areas may speak some English, while older generations typically do not.

2Are body language or gestures understood differently in Nicaragua?

Yes, some gestures may have different meanings, so observe local practices to avoid misunderstandings.

3Do I need offline translation apps in rural areas?

Yes, offline translation apps are essential for effective communication in rural areas where English is rare.

4What is the social etiquette for addressing someone in the street?

Use polite greetings like ‘buenos días’ or ‘buenas tardes’ to show respect when addressing locals.

5How can I understand public transport options?

Learn basic terms for tickets and destinations in Spanish, as public transport staff may not speak English.

6What local word or greeting can help build rapport?

‘Hola’ is a simple greeting that can instantly create a friendly connection with locals.

Scroll naar boven