-Philippines language

Filipino for travellers: essential words and phrases for Philippines

June 4, 202610 min read

You can get by on English almost everywhere in the Philippines, making communication straightforward for visitors. However, knowing a few Filipino words can enrich your interactions and show respect for local culture.

Filipino and English are both official languages, and English is prevalent in signs, menus, and public transport. A handful of local phrases can open doors and create warmth with locals, enhancing your travel experience.

Philippines street scene
  • Use English for most communication in urban areas.
  • Learn basic Filipino phrases to connect with locals.
  • Download a translation app for added convenience.
  • Expect English on signs and menus throughout the country.
  • Engage with locals using simple greetings and expressions.

Quick Facts About Language in the Philippines

  • Official language(s): Filipino and English.
  • Regional or common minority languages: Cebuano, Ilocano, Hiligaynon.
  • Honest English level: High in tourist hubs, lower in rural areas.
  • Readability: Latin alphabet used; English prevalent on signs.

Greetings

WordTranslationPronunciation
HelloKamustakah-moos-tah
Good morningMagandang umagamah-gahn-dahng oo-mah-gah
Good afternoonMagandang haponmah-gahn-dahng hah-pon
Good eveningMagandang gabimah-gahn-dahng gah-bee
ByePaalampah-ah-lahm
GoodbyePaalampah-ah-lahm
How are you?Kamusta ka?kah-moos-tah kah
My name is …Ang pangalan ko ay …ahng pah-ngah-lahn koh eye …
Nice to meet youIkinagagalak kitang makilalaee-kee-nah-gah-gah-lahk kee-tahng mah-kee-lah-lah
Where are you from?Saan ka galing?sah-ahn kah gah-ling
I am from [country]Galing ako sa [country]gah-ling ah-koh sah [country]
One moment pleaseIsang sandali lang poee-sahng sahn-dah-lee lahng poh

Politeness

WordTranslationPronunciation
PleasePakiusappah-kee-oo-sahp
Thank youSalamatsah-lah-maht
You are welcomeWalang anumanwah-lahng ah-noo-mahn
SorryPasensya napah-sen-shah nah
Excuse mePardonpahr-dohn
PardonPardonpahr-dohn
No problemWalang problemawah-lahng proh-bleh-mah
Can you help me?Maaari mo ba akong tulungan?mah-ah-ree moh bah ah-kohng too-loo-ngahn
Sorry I do not understandPasensya na, hindi ko naiintindihanpah-sen-shah nah, hin-dee koh nah-ee-in-tin-dee-hahn

Communication Help

WordTranslationPronunciation
Do you speak English?Nagsasalita ka ba ng Ingles?Nah-gah-sah-lee-tah kah bah ng Een-gles?
Do you speak Filipino?Nagsasalita ka ba ng Filipino?Nah-gah-sah-lee-tah kah bah ng Fee-lee-pee-no?
I do not speak the local language wellHindi ko masyadong alam ang lokal na wikaHin-dee koh mah-shah-yoh-dong ah-lahm ang loh-kahl nah wee-kah
Could you repeat that?Maaari mo bang ulitin iyon?Mah-ah-ree moh bahng oo-lee-tin ee-yohn?
Slower pleaseMas mabagal, pakiusapMahs mah-bah-gahl, pah-kee-oo-sahp
Could you write it down?Maaari mo bang isulat ito?Mah-ah-ree moh bahng ee-soo-laht ee-toh?
What does this mean?Ano ang ibig sabihin nito?Ah-noh ang ee-big sah-bee-hin nee-toh?
I do not understandHindi ko naiintindihanHin-dee koh nah-ee-in-tin-dee-han
Where is …?Nasaan ang …?Nah-sah-ahn ang …?
Is this correct?Tama ba ito?Tah-mah bah ee-toh?

Essential Words

WordTranslationPronunciation
YesOoOh-oh
NoHindiHin-dee
OkaySigeSee-geh
MaybeSiguroSee-goo-roh
GoodMabutiMah-boo-tee
Not goodHindi mabutiHin-dee mah-boo-tee
BigMalakiMah-lah-kee
SmallMaliitMah-lee-eet
OpenBukasBoo-kahs
ClosedSaradoSah-rah-doh
TodayNgayonNah-gah-yon
TomorrowBukasBoo-kahs
YesterdayKahaponKah-hah-pon
NowNgayonNah-gah-yon
LaterMamayaMah-mah-yah
HereDitoDee-toh
ThereDiyanJee-ahn
LeftKaliwaKah-lee-wah
RightKananKah-nahn
Straight aheadDiretsoDee-ret-soh
StopTigilTee-gil

Numbers and Prices

WordTranslationPronunciation
OneIsaEe-sah
TwoDalawaDah-lah-wah
ThreeTatloTaht-loh
FourApatAh-paht
FiveLimaLee-mah
SixAnimAh-neem
SevenPitoPee-toh
EightWaloWah-loh
NineSiyamSee-yahm
TenSampuSahm-poo
ElevenLabing-isaLah-bing-ee-sah
TwelveLabindalawaLah-bin-dah-lah-wah
ThirteenLabintatloLah-bin-taht-loh
FourteenLabinapatLah-bin-ah-paht
FifteenLabinlimaLah-bin-lee-mah
SixteenLabinanimLah-bin-ah-neem
SeventeenLabinpitoLah-bin-pee-toh
EighteenLabingwaloLah-bing-wah-loh
NineteenLabinsiyamLah-bin-see-yahm
TwentyDalawampuDah-lah-wahm-poo
HundredIsang daanEe-sahng dah-ahn
ThousandIsang liboEe-sahng lee-boh
CheapMuraMoo-rah
ExpensiveMahalMah-hahl
DiscountDiskwentoDees-kwen-toh
How much does this cost?Magkano ito?Mag-kah-no ee-toh?
Too expensiveSobrang mahalSo-brang mah-hahl
What is the best price?Ano ang pinakamagandang presyo?Ah-no ahng pee-nah-ka-mah-gandang preh-so?
Can it be cheaper?Maaari bang maging mas mura?Mah-ah-ree bahng mah-ging mahs moo-rah?
I pay cashNagbabayad ako ng salapiNag-bah-bah-yahd ah-koh nahng sah-lah-pee
Do you have change?May sukli ka ba?My soo-klee kah bah?
May I see the price?Maaari bang makita ang presyo?Mah-ah-ree bahng mah-kee-tah ahng preh-so?

Time and Planning

WordTranslationPronunciation
TodayNgayonNgah-yohn
TomorrowBukasBoo-kahs
The day after tomorrowSa makalawaSah mah-kah-lah-wah
MorningUmagaOo-mah-gah
AfternoonHaponHah-pon
EveningGabiGah-bee
NightGabiGah-bee
HourOrasOh-rahs
MinuteMinutoMee-noo-toh
EarlyMaagaMah-ah-gah
LateHuliHoo-lee
What time is it?Anong oras na?Ah-nong oh-rahs nah?
How long does it take?Gaano katagal?Gah-ah-noh kah-tah-gahl?
Can we meet at …?Pwede ba tayong magkita sa …?Pweh-deh bah tah-yong mah-kee-tah sah …?

Directions and Navigation

WordTranslationPronunciation
Where is the toilet?Saan ang banyo?Saan ang ban-yo?
Where is the station?Saan ang istasyon?Saan ang is-ta-syon?
Where is the bus stop?Saan ang hintayan ng bus?Saan ang hin-ta-yan ng bus?
Where is the centre?Saan ang sentro?Saan ang sen-tro?
How do I get to …?Paano ako makakapunta sa …?Pa-a-no a-ko ma-ka-ka-pun-ta sa …?
Is it far to walk?Malayo ba ang lalakarin?Ma-la-yo ba ang la-la-ka-rin?
How far is it?Gaano ito kalayo?Ga-a-no i-to ka-la-yo?
LeftKaliwaKa-li-wa
RightK kananKa-kan-an
Straight aheadDiretsoDi-ret-so

Transport and Logistics

WordTranslationPronunciation
StationIstasyonIs-ta-syon
BusBusBus
TrainTrenTren
BoatBangkaBang-ka
MetroMetroMetro
TicketTicketTi-ket
DeparturePag-alisPag-a-lis
ArrivalPagdatingPag-da-ting
StopHintoHin-to
PlatformPlatapormaPla-ta-porma
LuggageBaggageBa-gage
A ticket to …Isang tiket papuntang …I-sang ti-ket pa-pun-tang …
When does this leave?Kailan ito aalis?Kai-lan i-to a-a-lis?
Where should I get off?Saan ako bababa?Saan a-ko ba-ba-ba?
Does this stop at …?Huminto ba ito sa …?Hu-min-to ba i-to sa …?
I want to go to this addressGusto kong pumunta sa address na itoGus-to kong pu-mun-ta sa ad-dress na i-to
Can you turn on the meter?Maaari mo bang buksan ang metro?Ma-a-ri mo bang buk-san ang me-tro?
How much does it cost to …?Magkano ang halaga sa …?Mag-ka-no ang ha-la-ga sa …?

Accommodation

WordTranslationPronunciation
ReservationRezerbasyonreh-zer-BAH-syon
KeySusiSOO-see
RoomSilidSEE-lid
BathroomBanyoBAHN-yo
TowelTuwalyatoo-WAL-ya
Air conditioningKondisyonerkon-dee-SYON-er
FanBumbunanboom-BOO-nan
Wi-FiWi-Fiwee-FYE
PasswordPasswordPASS-word
I have a reservation under the name …May rezerbasyon ako sa pangalang …my reh-zer-BAH-syon ah-KOH sah pah-NGA-lang …
Do you have a room available?Mayroon ba kayong silid na available?my-ROON bah KAH-yong SEE-lid nah ah-VEY-lah-buhl?
How much does it cost per night?Magkano ang halaga nito sa isang gabi?mag-KAH-no ahng hah-LAH-gah NEE-to sah EE-sang gah-BEE?
Can I check out later?Maaari ba akong mag-check out nang mas late?mah-AH-ree bah ah-KOHNG mag-CHEK out nahng mahs LATE?
Can you fix this?Maaari mo bang ayusin ito?mah-AH-ree mo bahng ah-YOO-sin EE-to?
The air conditioning is not workingHindi gumagana ang kondisyunerhin-DEE goo-MAH-gah-nah ahng kon-dee-SYON-er
What is the Wi-Fi password?Ano ang password ng Wi-Fi?AH-no ahng PASS-word nahng wee-FYE?

Food and Drink

WordTranslationPronunciation
Water (still)Tubig (hindi nakabula)TOO-big (hin-DEE nah-kah-BOO-lah)
Water (sparkling)Tubig (nakabula)TOO-big (nah-kah-BOO-lah)
Without iceWalang yelowah-LANG YAY-lo
SpicyMaanghangmah-AHNG-hahng
Not spicyHindi maanghanghin-DEE mah-AHNG-hahng
VegetarianVegetarianveh-jeh-TAIR-ee-an
VeganVeganVEE-gahn
ChickenManokmah-NOK
FishIsdaEES-dah
MeatKarneKAR-neh
BreakfastAlmusalahl-MOO-sahl
LunchTanghaliantang-ha-LEE-ahn
DinnerHapunanhah-POO-nahn
May I see the menu?Maaari ko bang makita ang menu?mah-AH-ree koh bahng mah-KEE-tah ahng MEH-nyoo?
I would like …Gusto ko ng …GOOS-toh koh nahng …
Without … pleaseWalang … pakiusapwah-LANG … pah-kee-U-sap
I am allergic to …May allergy ako sa …my AL-er-jee ah-KOH sah …
No nuts pleaseWalang mani pakiusapwah-LANG MAH-nee pah-kee-U-sap
No milk pleaseWalang gatas pakiusapwah-LANG GAH-tas pah-kee-U-sap
No gluten pleaseWalang gluten pakiusapwah-LANG GLOO-ten pah-kee-U-sap
May I have the bill?Maaari ko bang makuha ang bill?mah-AH-ree koh bahng mah-KOO-hah ahng BILL?
Where can I eat well?Saan ako makakain ng mabuti?sah-AN ah-KOH mah-kah-KAH-in nahng mah-BOO-tee?

Allergies and Safe Eating

WordTranslationPronunciation
I am allergic to …May allergy ako sa …May alerji ako sa …
I cannot eat thisHindi ko ito makakainHindi ko ito makakain
Does this contain …?Mayroon bang … dito?Mayroon bang … dito?
No peanuts or nuts pleaseWalang mani o mga nuts, pakiusapWalang mani o mga nuts, pakiusap
Is this raw?Hilaw ba ito?Hilaw ba ito?
Is this very spicy?Sobrang maanghang ba ito?Sobrang maanghang ba ito?
Only well done pleaseWell done lang, pakiusapWell done lang, pakiusap

Health and Emergency

WordTranslationPronunciation
Help!Tulungan mo ako!Tulungan mo ako!
DoctorDoktorDoktor
HospitalOspitalOspital
PharmacyBotikaBotika
PainSakitSakit
FeverLagnatLagnat
AllergyAllergyAl-er-ji
PolicePulisPulis
I need helpKailangan ko ng tulongKailangan ko ng tulong
Call an ambulanceTumawag ng ambulansyaTumawag ng ambulansya
I lost my passportNawala ang aking pasaporteNawala ang aking pasaporte
I have been robbedNinakawan akoNinakawan ako
I do not feel wellHindi ako maganda ang pakiramdamHindi ako maganda ang pakiramdam
Where is the nearest pharmacy?Nasaan ang pinakamalapit na botika?Nasaan ang pinakamalapit na botika?
I have pain hereMay sakit ako ditoMay sakit ako dito

MONEY AND PAYING

WordTranslationPronunciation
CashPeraPe-ra
PINPINPin
CardKardKard
Exchange moneyPalitan ang peraPa-li-tan ang pe-ra
ReceiptResiboRe-si-bo
Can I pay by card?Maaari ba akong magbayad gamit ang kard?Ma-a-ri ba ak-ong mag-ba-yad ga-mit ang kard
Can I pay in cash?Maaari ba akong magbayad ng pera?Ma-a-ri ba ak-ong mag-ba-yad ng pe-ra
Where is an ATM?Saan ang ATM?Sa-an ang A-T-M
May I have a receipt?Maaari ba akong humingi ng resibo?Ma-a-ri ba ak-ong hu-min-gi ng re-si-bo

SIM AND INTERNET

WordTranslationPronunciation
I want a SIM cardGusto ko ng SIM cardGus-to ko ng SIM kard
I want an eSIMGusto ko ng eSIMGus-to ko ng e-SIM
How much data is included?Gaano karaming data ang kasama?Ga-a-no ka-ra-ming da-ta ang ka-sa-ma
Does this work on my phone?Gumagana ba ito sa telepono ko?Gu-ma-ga-na ba i-to sa te-le-po-no ko
Can you activate it?Maaari mo bang i-activate ito?Ma-a-ri mo bang i-ak-ti-vate i-to
Where is the Wi-Fi?Saan ang Wi-Fi?Sa-an ang Wi-Fi

English Proficiency in the Philippines

English is widely spoken throughout the Philippines, especially in urban areas and tourist hubs. The younger generation is generally fluent, and you will find English on signs, menus, and in most transport systems. However, in local markets or rural areas, the older generation may have limited English proficiency, so be prepared for some language barriers.

When venturing beyond major cities, you might encounter situations where English is less commonly used. In these cases, learning a few basic Filipino phrases can be helpful, but overall, English will serve you well in most interactions.

Quick Decision Rules for English Use

  • If in urban areas or tourist spots, then expect English to be widely spoken.
  • If in local markets or rural areas, then carry a translation app or phrasebook.
  • If communicating with older locals, then use simple phrases and non-verbal cues.

Readability of Signs and Menus

Most signs, menus, and street names in the Philippines are in English, making navigation straightforward for foreign travellers. Bilingual signage is common in urban areas, especially in tourist districts, where both English and Filipino are used. This dual-language approach helps ensure that visitors can easily understand directions and available services.

Communication Tips

  • Use a translation app to bridge language gaps, especially in less touristy areas.
  • Employ non-verbal signals like gestures to aid understanding.
  • Practice basic Filipino greetings to show respect and build rapport.
  • Maintain politeness in conversations, as it fosters goodwill.
  • Be patient and smile; it helps ease communication barriers.
  • Ask for clarification if something is not understood, rather than assuming.

Frequently Asked Questions

1Is there a difference in English proficiency between younger and older people?

Yes, younger Filipinos tend to be more fluent in English, while older generations may have limited proficiency.

2Are body language or gestures understood differently in the Philippines?

Yes, some gestures may have different meanings, so observe local customs to avoid misunderstandings.

3Do I need offline translation apps in rural areas?

Yes, in rural areas where English is less common, offline translation apps can be very helpful.

4What is the social etiquette for addressing someone in the street?

Use polite greetings like ‘po’ and ‘opo’ when speaking to elders to show respect.

5How do I understand public transport tickets and destinations?

Most public transport signage is in English, but asking locals for assistance can clarify any confusion.

6What is a local word or greeting that instantly builds rapport?

‘Kumusta?’ is a friendly greeting that shows interest in the other person.

Scroll to Top